Malatya Şivelerimiz

GÜNLÜK KONUŞMALAR VE BEDDUALAR

  • ÇOCUK —— ÇAĞA
  • ZİBİL —— ÇÖP
  • GIZ —— KIZ
  • GIL —— KIL
  • GET —— GİT
  • GAZAN —— KAZAN
  • CÜCÜK —— CİVCİV
  • BİBİ —— HALA
  • AYAK YOLU—— TUVALET
  • MERDÜGEN —— MERDİVEN
  • ATAŞ —— ATEŞ
  • KUŞKANA —— TENCERE
  • PİSİK —— KEDİ
  • SİTİL —— KOVA
  • ÇÖMÇE —— ÇORBA KEPÇESİ
  • SAMUT —— DERE OTO
  • PİRPİRİM —— SEMİZ OTU
  • KÖYNEK —— FANİLA
  • GUZU —— KUZU
  • PERVANİK —— MUTFAK ÖNLÜĞÜ
  • DEYNEK —— SOPA
  • HARIK —— DERE
  • CEKET —— SOKAK
  • ZIBIN-ENTARİ —— BAYAN ELBİSE
  • ÇAPUT —— BEZ
  • GARI —— KADIN
  • HERİF —— KOCA
  • PALCAN —— PATLICAN
  • KÜFTE —— KÖFTE
  • KÜÇÇÜK —— KÜÇÜK
  • TÜKAN —— DÜKKAN
  • GAYNATA —— EŞİN ABİSİ
  • ÇAPA ÇAPA —— HIZLI HIZLI
  • GOŞ —— KOŞ
  • GAZMA —— KAZMA
  • GURU —— KURU
  • GAYIĞ —— KAYIĞ
  • DEGİRMAN —— DEĞİRMAN
  • KARPIZ —— KARPUZ
  • BIZ —— BUZ
  • GEÇİ —— KEÇİ
  • ŞORİK —— SALYA
  • ARİŞ —— ASMA
  • ÇORTUN —— ÇATI OLUĞU
  • GOMSER —— KOMİSER
  • GOCİK —— KABAN
  • TUD —— DUT
  • EGİŞ —— UFAK KÜREK
  • TEŞT —— LEĞEN
  • SOMYA —— KARYOLA
  • GAMGA —— TAHTA PARÇASI
  • ALMA —— ELMA
  • EGİŞ —— FARAŞ
  • HIRNİK —— SÜMÜK
  • CİNGEN —— ÇİNGENE
  • DATLI —— TATLI
  • DATLI —— TUZ
  • TİKEN —— DİKEN
  • GİDEK —— GİDELİM
  • GELEK —— GELELİM
  • İNEK —— İNMEK
  • UYUYAĞ —— UYUYALIM
  • SULAYAHĞ —— SULAMAK
  • ZİFTLENMEK —— İÇKİ-SİGARA İÇMEK
  • FIŞKI-BOHĞ —— DIŞKI
  • DEVELEME —— TOPAÇ
  • BİLYE —— MİSKET
  • POTİN —— AYAKKABI
  • PAPAHĞ —— BERE
  • NIKIS —— CİMRİ
  • GÖZEL —— GÜZEL
  • HAVLET —— KALABALIK OLMAYAN
  • GÜN DÖNÜMÜ —— AYÇİÇEĞİ
  • DONUZ —— DOMUZ
  • DAVAR —— KOYUN – KUZU
  • EŞİK —— KAPI ÖNÜ
  • SİVİK —— DUVAR ÜSTÜ
  • GARIN —— KARIN
  • GARDAŞ —— KARDEŞ
  • GAMYON —— KAMYON
  • KEKÜÇ —— ÇEKİÇ
  • MIH —— ÇİVİ
  • BAĞ —— BAHÇE
  • TOPRAHĞ —— TOPRAK
  • CIĞIZ —— HAKSIZ
  • AHA – —— İŞTE
  • HEE —— NE
  • CİGARA —— SİGARA
  • MORUK —— YAŞLI
  • YAPRAHĞ —— YAPRAK
  • MİŞMİŞ —— KAYISI
  • BASTIĞ —— PESTİL
  • ÖRGETLEME —— KIŞKIRTMA
  • KİŞİFLEME —— GÖZETLEME
  • TAKA —— DUVARDAKİ PENCERE
  • COCOSU GELME —— ÇİŞİ GELME
  • VİCCİKLEME —— ELLEYİP BOZMAN
  • BEYLE —— BÖYLE
  • ANARYA —— GERİ
  • HERSLİ —— SİNİRLİ
  • ARDI GELESİCE
  • YETİŞİP YETMEYESİCELİ
  • VURUCU VURASICA
  • KULUNCUNA YANGI DÜŞE
  • YÜZÜNE İT YAPIŞA
  • YÜZÜ ARDINA GELESİCE
  • BAŞINA ÇAY TAŞI DÜŞE
  • YÜZÜSTÜ SÜRÜLESİCE
  • GÖZÜNE PATLAMA DÜSESİCE
  • SÜRÜM SÜRÜM SÜRÜNESİN
  • AKŞAMDAN YATADA SABAHA KALKMAYA
  • YANIN YERE GELE
  • KAFAN KAŞIKLIK OLA
  • SIRTIN GÜNEYE GELE
  • TOPRAĞINA GİDESİN
  • SAPLICAN TUTASICA
  • ALNININ ÇATINDAN VURULASICA
  • PORSUYASICA
  • BABA ÇIKASICA
  • BİTMEYESİCE
  • SİDİĞİ KESİLESİCE
  • GANERE SENİ
  • ÖLLÜMÜN KÖRU
  • ASPİ DÖKESİCE
  • KEPEĞİN KESİLE
  • GİDİŞİN OLADA GELİŞİN OLMAYA
  • ÇATLAYASICA DA PATLAYASICA
  • GULULİYE(KOLEREYA) GİDESİCE
  • KIRILASICALAR
  • GÖZÜN OYNAYA
  • SÜRÜM SÜRÜM SÜRÜNESİN
  • ZIKKIMIN KÖKÜNÜ YE
  • BOYU DEVRİLESİCE
  • İKİ IŞIĞIN SÖNE
  • SESİN KARAYERİN ALTINDAN GELE
  • TÜREMİYESİN
  • SALANCAN GİDE
  • YEĞİN SIRTI YERE GELESİCE
  • AFATA GİDESİCE
  • ETİ TAHTAYA DÖKÜLESİCE
  • PORUM PORUM PORSUYASICA
  • DÖNEMEYESİCE